Certified Translation and Interpreting services
Get certified translation and interpreting services including American Sign Langauge (ASL), as well as reliable voice services. Trusted by thousands of individuals, attorneys, medical professionals, schools, and USCIS applicants nationwide.
What We Translate and Interpret
We provide Certified Translations and Interpreting Services for legal, academic, medical, and immigration purposes. All translations are 100% human, accurate, and accepted by USCIS, courts, schools, and government agencies.
Certified Translations
Official document translations accepted by USCIS, courts, schools, and other agencies.
Interpreting Services
In-person, video, or phone interpreting for legal, medical, and immigration settings.
ASL Interpreting
American Sign Language interpreters for USCIS, court, school, and medical use
Why Choose American Translation and Interpreting Services
✅100% human and accurate — no machine translations
✅ Accepted by USCIS, courts, and government agencies
✅ Carefully proofread and certified with a signed statement
✅ Delivered on time and formatted to match your original document
✅ A draft translation is sent to you for review and confirmation before final delivery
✅ Local experts who understand California-specific document needs and standards
✅ Fast turnaround times — same-day and 24-hour delivery available
✅ Affordable, transparent pricing with no hidden fees
✅ Native speakers in 100+ languages including Spanish, Farsi, Dari, Russian, and more
✅ Trusted by attorneys, medical offices, schools, and immigration consultants across the state
Certified Translation Services
We provide certified translations of official documents for use with USCIS, courts, schools, and other institutions. All translations are done by professional human translators and include a signed certification statement.
Common documents we translate:
Birth and marriage certificates
Diplomas and academic transcripts
Medical records and vaccination reports
Legal documents and police reports
Immigration and business paperwork
Why our certified translations stand out:
100% human and proofread
Includes a signed certification statement
Accepted by USCIS, courts, and government offices
Delivered on time, with digital and printed options available
Matches the format of your original document
If you’re submitting documents to USCIS or another institution, we ensure every translation is done right the first time — no delays or rejections.
USCIS vs Court Requirements – What You Need to Know
Many clients assume that any certified translation or interpreter will work for both immigration and legal use — but the requirements are very different depending on the agency.
USCIS (Immigration Use):
Translations must be complete and accurate
A signed certification statement must be included
You cannot translate your own documents, even if you speak both languages
Translators do not need to be ATA-certified, but must be competent and reliable
Our certified translations meet 100% of USCIS standards — fast, accurate, and accepted
Courts (Legal Proceedings):
Courts have stricter rules than USCIS
Translations must often be done by an ATA-certified translator or a court-approved linguist
Interpreters may be required to be registered with the Judicial Council
Courts do not accept self-translations or unofficial services
These professionals are harder to find and typically more expensive
We recommend planning ahead, as certified interpreters often require advance booking
Trust Our Team:
At American Translations & Interpreting Services, all work is completed by competent human translators, certified and verified under USCIS and court standards. Whether you need standard certified translations or ATA-level documentation, we’ll guide you to the right option — so you don’t overpay or risk rejection.
Interpreting Services for Immigration, Legal, and Medical Appointments
We offer professional interpreting services in over 100 languages, available in-person or remotely. Whether you’re preparing for an immigration interview, attending a medical appointment, or working with an attorney, we make sure communication is clear, accurate, and confidential.
Interpreting formats we offer:
In-person (available for Sacramento and other California cities — advance booking required)
Video remote interpreting (VRI) – via Zoom, Google Meet, and other platforms
Over-the-phone interpreting (OPI) – for quick or remote sessions
Settings we serve:
Immigration (USCIS asylum interviews, green card appointments)
Legal (attorney meetings, depositions, and some court sessions)
Medical (clinic visits, therapy sessions, and hospital check-ins)
Educational (IEP meetings, school conferences)
All interpreters are qualified, professional, and culturally sensitive. Court-certified interpreters can be arranged upon request when required.
Let us help you avoid misunderstandings and ensure smooth communication every step of the way.
American Sign Language (ASL) Interpreting Services
We proudly offer professional ASL (American Sign Language) interpreting for a wide range of settings, including immigration interviews, court appointments, school meetings, and medical visits.
Our ASL interpreters are experienced, culturally aware, and committed to clear communication for Deaf and hard-of-hearing clients.
Where we provide ASL interpreting:
USCIS asylum interviews and green card appointments
Legal consultations and attorney-client meetings
Court hearings (when a court-certified ASL interpreter is required)
IEP meetings and public school events
Medical and mental health appointments
Available formats:
In-person (advance booking recommended)
Video Remote Interpreting (VRI) over Zoom or Google Meet
We follow ADA guidelines and strive to provide equal access through timely, professional ASL interpretation. Please book early for legal or court-related events, as availability may be limited.
Voiceover & Dubbing Services
We offer multilingual voiceover and dubbing services for businesses, educators, and content creators. Whether you need a recorded voice for an explainer video, training course, or customer support line, we deliver clear, native-speaking audio that matches your tone and audience.
Our voiceover services include:
Explainer and training videos
Phone greetings and IVR systems
Educational materials and e-learning modules
Commercials and promotional content
You can choose from a variety of voices, accents, and languages. We provide high-quality audio files in your preferred format, and we’ll work with you to match timing, tone, and emotion.
Need subtitles or translation for your script? We can handle that too.
Transcription Services
Need to convert audio or video into clean, accurate text? We provide professional transcription services for legal, medical, educational, and business use — delivered with precision and confidentiality.
Our transcription services cover:
Court hearings and legal proceedings
Interviews, focus groups, and testimonials
Doctor’s notes and medical dictations
Zoom meetings, webinars, and lectures
Podcasts, YouTube content, and more
Each transcript is reviewed by a trained language specialist to ensure accuracy, formatting, and speaker clarity. We can also pair your transcript with certified translation or subtitle creation if needed.
Languages We Support
We provide certified human translation in over 100 languages — all handled by native-speaking professionals.
Spanish
Española
Arabic
عربي
Dari
دری
Pashto
پشتو
Russian
Русский
French
Français
Vietnamese
Tiếng Việt
Chinese (Simplified)
简体中文
Chinese (Traditional)
繁體中文
Portuguese
Português
German
Deutsch
Turkish
Türkçe
Italian
Italiana
Persian
فارسی ایرانی*
Thai
แบบไทย
Portuguese
Português
Bosnian
Bosanski
Urdu
اردو
Don’t see your language? Contact us!
We Translate & Certify
A professional translator handles your file and we certify it for official use.
Why Clients Trust Our Certified Translation, Interpreting, and Voice Services
Complete Language Solutions for Legal, Medical, and Immigration Needs
At American Translations and Interpreting Services, we provide professional human translation, interpreting, and voice services — all under one roof. Whether you’re preparing documents for USCIS, attending a court hearing, or need help communicating in medical or school settings, our certified team ensures accuracy, clarity, and cultural understanding every time.
Certified Translations That Meet USCIS & Court Standards
All of our translations are certified, include a signed statement of accuracy, and follow formatting requirements for USCIS, courts, and other official agencies. Our translators are experienced with birth certificates, marriage certificates, legal filings, academic records, and more.
Court-Certified and Medical Interpreters Available
We offer in-person, video, and over-the-phone interpreting in over 100 languages. For legal and medical appointments, we can provide certified interpreters who meet California court standards and know how to navigate sensitive, high-stakes environments.
Voice Services for Business and Government
Need voice recordings, voiceovers, or phone-based interpretation? Our trained voice professionals provide clear, high-quality audio work for government agencies, customer service systems, and multimedia content — always in your audience’s native language.
Fast, Friendly, and Flexible Support
From quote to final delivery, we make it easy. Upload your documents, schedule an interpreter, or request a recording — all in one place. We’re available by phone, email, and WhatsApp to answer questions or handle urgent projects.
Pay Only When You’re Satisfied
With our pay-after-delivery option, you’ll receive a review draft first. We don’t finalize your file or charge you until you approve the results. It’s just one more way we put clients first — with transparent pricing and professional guarantees.
GET A FREE CONSULTATION
Need help? Call us at +1 (916) 559-3963 or just tap the WhatsApp chat button on the right to message us instantly.
We are based in California’s capital city, but proudly offer our certified translation services across the United States and internationally.
Urgent Delivery Available
Just Like Uber Eats Need your certified translation fast? Our translations and interpreting services offer urgent same-day delivery via Uber — just like Uber Eats — directly to your home, office, or anywhere in Elk Grove. This means you can get your physical translation documents delivered within hours, securely and conveniently.
Feedback That Speaks for Itself
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Harika bir çeviri hizmeti! Bu şirketten aldığım hizmetten son derece memnun kaldım. Belgelerim kısa sürede, doğru ve profesyonel bir şekilde tercüme edildi. Ekip son derece ilgili ve yardımseverdi, tüm sorularımı sabırla yanıtladılar. Çeviri belgeleri resmi kurumlar tarafından sorunsuz kabul edildi. Güvenilir ve kaliteli bir çeviri hizmeti arayan herkese kesinlikle tavsiye ederim. — Ayşe Demir
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
**"Very professional and fast. They translated my court order in 24 hours."** — D. Ramirez, Sacramento
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
**"My birth certificate was accepted by USCIS. Highly recommended!"** — F. Alizai, Elk Grove
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
خدمات ترجمه فوقالعاده من از خدمات این شرکت بسیار راضی هستم. ترجمهها دقیق، حرفهای و در زمان کوتاهی آماده شدند. تیم پشتیبانی بسیار پاسخگو و محترم بود و تمامی سوالاتم را با حوصله پاسخ دادند. مدارک ترجمهشده بدون هیچ مشکلی توسط اداره مورد نظر پذیرفته شدند. این شرکت را با اطمینان کامل به دیگران توصیه میکنم. باعرض حرمت جلال ادیب کارمایکل کالیفورنیار
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Spanish Translations -- Adriana, Floris--- I recently used American Translations and Interpreting Services and was very impressed. Their team was professional, friendly, and delivered accurate translations quickly. The interpreters were clear, polite, and made communication easy in important situations. I highly recommend them for anyone needing reliable translation or interpreting services. Great experience from start to finish!
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Excelente servicio de traducción. Recibí un servicio rápido, profesional y de alta calidad. El equipo fue muy amable, respondió todas mis preguntas y entregó las traducciones certificadas en el tiempo prometido. Además, el documento fue aceptado sin problemas por las autoridades. Recomiendo esta empresa al 100% si necesitas traducciones precisas y confiables. --Blanca Gozales--- Roseville, CA
